21. Juni 2009

Premiere des Solostücks "Wir haben alle die gleiche Geschichte", von Dario Fo und Franca Rame gespielt von Olga Török

19. Juni 2009

Teilnahme mit dem Konzert “Unter Freunden" am Festival "Bega Bulevard" der Stadt Temeswar

13. Juni 2009

Premiere: "Meine Lieder - meine Träume" ("The Sound of Music"), Musical von Richard Rodgers. Text von Oscar Hammerstein. Inszenierung: Simona Vintilă. Musikalische Leitung: Peter Oschanitzky (a.G.)

27.-29. Mai 2009

Gastspiele im ODEON-Theater Bukarest mit den Inszenierungen:

- "Schneewittchen und die sieben Zwerge“, von Simona Vintilă und Ilie Stepan, nach den Brüdern Grimm. Regie: Simona Vintilă

- "Die kahle Sängerin", von Eugene Ionesco, Regie Alexandru Dabija

- "Das letzte Feuer", von Dea Loher, Regie Cornelia Crombholz (Berlin)

- "Pool. No water", von Mark Ravenhill, Regie Alexandru Mihăescu 

23. Mai 2009

Teilnahme mit der Inszenierung "Die kahle Sängerin", von Eugène Ionesco, am Euroregionalen Theaterfestival TESZT in Temeswar

18. - 20. Mai 2009

Siebenbürgen-Tournee mit den Aufführungen "Schneewittchen und die sieben Zwerge", von Simona Vintilă und Ilie Stepan, nach den Brüdern Grimm und "Das letzte Feuer", von Dea Loher. Aufführungen in Bistritz, Schäßburg und Neumarkt.

14. Mai 2009

Teilnahme mit der Inszenierung "Pool. No Water", von Mark Ravenhill, Inszenierung Alexandru Mihăescu, am Underground-Festival in Arad

26.-28. April 2009

Teilnahme an den Tagen der Deutschen Kultur und Nordsiebenbürgen-Tournee mit den Aufführungen "Das letzte Feuer", von Dea Loher, und „Schneewittchen und die sieben Zwerge“, von Simona Vintilă und Ilie Stepan, nach den Brüdern Grimm. Aufführungen in Sathmar und Großwardein

13. April 2009

Die Schauspielerin Olga Török beteiligt sich mit dem Solostück Wir haben alle die gleiche Geschichte, von Dario Fo und Franca Rame, am Theaterfestival in Bakko / Bacău. Mehr dazu

2. April 2009

Premiere: Die kahle Sängerin, von Eugene Ionesco. Spielleitung: Alexandru Dabija

20. und 22. März 2009

Gastspiele in Bruchsal mit dem Stück "Kamikaze", von Alina Nelega. Inszenierung: Gavril Cadariu.

24. Januar 2009:

Premiere und Rumänien-Erstaufführung: Alles zu seiner Zeit, von David Ives. Spielleitung: Radu Alexandru Nica.

22.-30. November 2008

Jubiläum des Deutschen Theaters aus Anlass 255-jähriger deutschsprachiger Theatertradition in Temeswar und zum 55-jährigen Bestehen des Deutschen Staatstheaters

Im Programm: 

- Gastspiele des Ungarischen Staatstheaters Klausenburg, des Jüdischen Staatstheaters Bukarest, des Schauspielhauses Graz, des Radu-Stanca-Nationaltheaters Hermannstadt, der Badischen Landesbühne Bruchsal, sowie auch Aufführungen des Deutschen Staatstheaters Temeswar.  

- der Gala-Abend "Panorama: 55 Jahre Tragödie, Lustspiel, Drama", eine Revue mit ehemaligen und heutigen Schauspielern des DSTT. Leitung: Ida Jarcsek-Gaza und Franz Csiky. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Redaktion des Rumänischen Fernsehens.

- "Banater Alphabet" - Lesung mit Johann Lippet

- Ausstellung "Deutsches Theater in Temeswar seit 1753"

22. November 2008

Premiere: "Das letzte Feuer", von Dea Loher. Rumänien-Erstaufführung. Inszenierung: Cornelia Crombholz (Berlin)

8. November 2008

Premiere: Unter Freunden. Show mit Dana Borteanu und ihren Gästen

25. Oktober 2008

Tournee nach München mit der Inszenierung "Feuergesicht", von Marius von Mayenburg. Inszenierung Radu Alexandru Nica. Teilnahme an den Rumänischen Kulturtagen.

15. - 17. Oktober 2008

Siebenbürgen-Tournee mit der Inszenierung "Woyzeck", von Georg Büchner. Auftritte in Sathmar, Bistritz und Neumarkt. 

6. Oktober 2008

Premiere und Rumänien-Erstaufführung des Stückes "Pool. No Water", von Mark Ravenhill. Inszenierung: Alexandru Mihăescu.

3.-4. Oktober 2008

Teilnahme am der Veranstaltungsserie "Bega Bulevard", einem Projekt der Stadt Temeswar. Mehr dazu.

September-Oktober 2008

Die Schauspieler Olga Török und Iosif Csorba spielen in Bruneck (Südtirol) im Stück "Lieblingsmenschen", von Laura de Weck, einer Koproduktion des DSTT mit dem Stadttheater Bruneck. Mehr dazu hier. Am 15. und 16. Oktober wird die Produktion auch in Temeswar aufgeführt.

8. September 2008

Teilnahme am Europäischen Theaterfestival in Brăila mit der Inszenierung "Das Urteil", von Barry Collins. Spielleitung: Alexander Hausvater.

August 2008

Workshop "Neue Theaterformen" mit dem Choreographen und Spielleiter Javier Opazo aus Berlin

24. Juli-6. August 2008

Schauspiel-Workshop "Dramatic Instinct" mit dem Schauspieler und Regisseur Nikolaus Wolcz, von der Columbia-Universität New York

Nachrichten