Ştiri

ENOrchestra Teatrul German de Stat Timişoara invitată la Lenauheim

31.08.10

Duminică, 5 septembrie 2010, la ora 14, la Căminul Cultural Lenauheim are loc concertul Teatrului German de Stat Timişoara (TGST). Daniela Török alături de Harold Schmeltz şi orchestra TGST sub conducerea lui Ioan Opra vor interpreta pe scena din Lenauheim muzică populară germană şi şlagăre germane.

ENCasa de bilete se redeschide în data de 1 septembrie 2010

19.08.10

Casa de bilete a Teatrului German de Stat Timişoara rămâne închisă în perioada 26.06.-31.08.2010 şi se va redeschide miercuri, 1 septembrie 2010.

ENReducerile de personal din administraţia locală nu afectează Teatrul German de Stat Timişoara

22.07.10

Primul-ministru al României, Emil Boc, a declarat în seara de miercuri, 21 iulie, într-un interviu transmis în direct de postul public de televiziune TVR 1, că recent adoptata Ordonanţă de Urgenţă nr. 63/2010, prin care se stabilesc limite maxime pentru numărul de angajaţi bugetari din administraţia publică, nu afectează instituţiile de cultură înfiinţate în decursul timpului de autorităţi centrale, chiar dacă acestea se află astăzi în subordinea consiliilor locale ori judeţene.

Memoriu împotriva pericolului desfiinţării instituţiilor de cultură

13.07.10

Primarul Municipiului Timişoara, Dr. Gheorghe Ciuhandu, precum şi directorii instituţiilor de cultură din subordinea Municipiului Timişoara – Teatrele German şi Maghiar de Stat, Filarmonica Banatul şi Casa de Cultură a Municipiului – au semnat marţi, 13 iulie, un memoriu în care iau poziţie faţă de eventualitatea desfiinţării instituţiilor menţionate, ca urmare a aplicării Ordonanţei de Urgenţă nr. 63/2010.

ENTeatrul German din Timişoara – în pragul desfiinţării?

08.07.10

Prin recent adoptata Ordonanţă a Guvernului nr. 63 / 2010 se stabileşte numărul maxim de posturi ce pot fi încadrate la nivelul unităţilor administrativ-teritoriale, iar de această măsură ar putea fi afectate şi instituţiile de spectacole aflate în subordinea autorităţilor locale În contextul în care Municipiul Timişoara finanţează patru astfel de instituţii – Teatrele German şi Maghiar de Stat, Filarmonica „Banatul“ şi Casa de Cultură a Municipiului – noul act normativ ar putea avea efecte deosebit de grave asupra activităţii sau chiar asupra existenţei Teatrului German de Stat Timişoara.

ENŞcoala de vară a TGST la Gărâna

30.06.10

A doua ediţie a Şcolii de vară a Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) are loc în acest an în perioada 16 - 30 august, din nou la Gărâna. Coordonarea ediţiei din acest an este preluată de Thomas Buts, de la Folkwang Hochschule din Essen.

ENÎnchiderea stagiunii 2009 / 2010 la Teatrul German

24.06.10

Stagiunea 2009 / 2010 a Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) se încheie vineri, 25 iunie, cu reprezentaţia Shaking Shakespeare, o pastorală tragico-comico-istorică după William Shakespeare, de Lia Bugnar. Spectacolul, în regia lui Radu-Alexandru Nica şi scenografia lui Dragoş Buhagiar începe la ora 19 şi va fi tradus simultan în limba română.

ENTeatrul German de Stat Timişoara va susţine reprezentaţii în Austria

17.06.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă în perioada 22 iulie – 7 august 2010 la Teatrul de Vară din Litschau, din landul austriac Austria Inferioară, o serie de şapte reprezentaţii cu spectacolul „Comedie pe întuneric“, de Peter Shaffer, în colaborare cu Theater Brauhaus.

ENFestivalul „Eurothalia“ al Teatrului German a aderat la platforma „Open the door“ a Asociaţiei Festivalurilor Europene

11.06.10

Festivalul de Teatru European „Eurothalia“, organizat anual în luna noiembrie de Teatrul German de Stat Timişoara (TGST), a aderat la platforma „Open the door“, o iniţiativă comună a Asociaţiei Europene a Festivalurilor (EFA), a Societăţii Internaţionale pentru Artele Spectacolului (ISPA) şi a Societăţii Compozitorilor din Croaţia.

ENShaking Shakespeare

27.05.10

Shaking Shakespeare, o pastorală tragico-comico-istorică după William Shakespeare, de Lia Bugnar, este ultima premieră a stagiunii 2009/2010 la Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) şi în acelaşi timp montarea cu numărul 400 din istoria instituţiei. Premiera are loc sâmbătă, 19 iunie 2010, la ora 19, în sala Teatrului German.

Distincţii pentru directorul Teatrului German

21.05.10

Directorul Teatrului German de Stat Timişoara, Lucian M. Vărşăndan, a fost distins cu Diploma de Excelenţă a Direcţiei pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional a Judeţului Timiş, pentru susţinerea şi promovarea culturii. Diploma i-a fost înmânată la 20 mai 2010 de către conf. dr. Vasile Timiş, secretar de stat în Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, şi prof. dr. Violeta Zonte, director coordonator al Direcţiei pentru Cultură şi Patrimoniu Naţional a Judeţului Timiş.

ENFestivalul Internaţional de Teatru de Tineret de limbă germană

21.05.10

ENA XI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de Tineret de limbă germană are loc acest an în perioada 11 – 16 iunie. Festivalul, care are ritmicitate anuală, a luat naştere în urma unui proiect al Fundaţiei Landului Baden-Württemberg pentru Cultura Şvabilor Dunăreni, fiind organizat în comun de Liceul Teoretic “Nikolaus Lenau” şi Teatrul German de Stat Timişoara (TGST).

ENTeatrul German de Stat Timişoara pentru prima dată în Sombor

11.05.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) participă la ediţia din acest an a Zilei Culturii Germane în Sombor (Serbia), cu producţia „Comedie pe întuneric“ de Peter Shaffer, sub direcţia de scenă a lui Zeno Stanek (invitat din Viena). Reprezentaţia are loc miercuri, 26 mai 2010 la ora 18:00, la Teatrul din Sombor.

EN„Cântăreaţa cheală“ la a patra prezenţă festivalieră

10.05.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) participă la ediţia din acest an a Festivalului Comediei Româneşti la Bucureşti cu spectacolul “Cântăreaţa cheală” de Eugène Ionesco, în direcţia de scenă a lui Alexandru Dabija. Reprezentaţia are loc sâmbătă, 22 mai 2010, la ora 18, în Sala Mare a Teatrului de Comedie Bucureşti.

EN„Grăsani în fustă“ la Teatrul German de Stat Timişoara

07.05.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) pregăteşte cea mai nouă producţie a sa: „Grăsani în fustă“ de Nicky Silver. Regia spectacolului este semnată de Simona Vintilă. Proiectul se desfăşoară în cadrul programului TGST "Rândul întâi" pentru promovarea tinerilor creatori. Premiera are loc duminică, 16 mai 2010, la ora 19, la Teatrul German. Următoarea reprezentaţie este programată pentru joi, 20 mai 2010, la ora 19, la Teatrul German.

ENTeatrul German participă la proiectul Piccolingo

06.05.10

În perioada 5-8 mai 2010 se desfăşoară la Timişoara în Piaţa Unirii, din iniţiativa Uniunii Europene, proiectul Piccolingo. La acest proiect particpă şcoli de limbi, grădiniţe, centre culturale precum şi instituţii de cultură, care promovează dialogul intercultural prin învăţarea şi transmiterea limbilor străine.

ENTeatrul German de Stat Timişoara participă la Zilele Culturii Germane de la Satu Mare

28.04.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) participă la ediţia din acest an a Zilelor Culturii Germane din Satu Mare cu două producţii:Duminică, 9 mai, ora 18, „Comedie pe întuneric“, la Teatrul de Nord Satu Mare. Luni, 10 mai, ora 11, „Vrăjitorul din Oz“, la Casa de Cultură a Sindicatelor Satu Mare.

ENTrupele de teatru de tineret NiL şi After-NiL pe scena Teatrului German

25.04.10

Trupele de teatru de tineret ale Liceului Nikolaus Lenau din Timişoara, “NiL” şi “After-NiL”, sub coordonarea actriţei Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) Isolde Cobeţ vor prezenta sâmbătă, 10 aprilie 2010, două reprezentaţii în sala Teatrului German. Trupa de teatru de tineret „After-NiL” devine astfel în mod oficial clubul de teatru tânăr al Teatrului German de Stat Timişoara.

ENDie Vorstellung „Alles zu seiner Zeit“ wird auf den 22. April verschoben

16.04.10

Die Vorstellung mit dem Lustspiel „Alles zu seiner Zeit“, von David Ives, in der Regie von Radu-Alexandru Nica, die ursprünglich für Sonntag, den 18. April vorgesehen war, wird auf Donnerstag, den 22. April, ebenfalls um 19 Uhr, verschoben.

ENProducţie a Teatrului German în cadrul Festivalului Dramaturgiei Româneşti

09.04.10

Producţie a Teatrului German în cadrul Festivalului Dramaturgiei RomâneştiTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) participă la Festivalul Dramaturgiei Româneşti, cu spectacolul Cântăreaţa cheală, de Eugène Ionesco, în regia lui Alexandru Dabija. Reprezentaţia din cadrul festivalului are loc miercuri, 14 aprilie, la ora 21...

Ziua Mondială a Teatrului – 27 Martie 2010

26.03.10

Ziua Mondială a Teatrului este un prilej de sărbătorire a Teatrului în nenumăratele sale forme. Teatrul este o sursă de divertisment şi inspiraţie care are puterea de a uni diversele culturi şi popoare din întreaga lume. Dar el este mai mult decât atât, pentru că poate educa şi informa.

ENOrarul Casieriei în perioada sărbătorilor de Paşte

23.03.10

Casieria Teatrului German de Stat Timişoara va fi închisă în perioada 2 - 5.04.2010 şi se va redeschide marţi, 6 aprilie 2010. Teatrul German vă doreşte Paşte Fericit!

EN„Vrăjitorul din Oz“ şi „Cântăreaţa cheală“ la Reşiţa

02.03.10

„Vrăjitorul din Oz“ şi „Cântăreaţa cheală“ la ReşiţaTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) va juca două dintre cele mai populare producţii ale sale, miercuri, 10 martie, pe scena Casei de Cultură a Sindicatelor din Reşiţa:„Vrăjitorul din Oz“, la ora 12„Cântăreaţa cheală“, la ora 18“Vrăjitorul din Oz” este...

ENCui i-e frică de Virginia Woolf? – în curând la TGST

02.03.10

Echipa Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) pregăteşte o nouă producţie: „Cui i-e frică de Virginia Woolf?“, de Edward Albee, sub direcţia de scenă a lui Michael Bleiziffer, din Regensburg. Premiera va avea loc duminică, 28 martie 2010, la ora 19, în sala TGST.

EN„Cântăreaţa cheală” şi „Vrăjitorul din Oz” – la Arad

17.02.10

Teatrul German de Stat Timişoara prezintă marţi, 23 februarie 2010, pe scena Teatrului Municipal “Ioan Slavici” din Arad două spectacole: „Vrăjitorul din Oz“, la ora 11 şi „Cântăreaţa cheală“, la ora 19.

ENGOETHE_LENAU_FAUST: Premieră în Baden-Württemberg

02.02.10

Premiera din Bruchsal a coproducţiei Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) cu Teatrul de Stat din Bruchsal (Germania), GOETHE_LENAU_FAUST, Explorarea unui mit, are loc joi, 4 februarie 2010 pe scena Teatrului de Stat din Bruchsal. Coproducţia, a cărei premieră timişoreană a avut loc la 1 octombrie 2009,  este unul dintre cele mai...

EN“Aşteptându-l pe Godot” – în curând la TGST

21.01.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) pregăteşte o nouă premieră: Aşteptându-l pe Godot, de Samuel Beckett, sub direcţia de scenă a regizoarei Christiane J. Schneider din Frankfurt am Main. Premiera are loc duminică, 21 februarie 2010, ora 19 în sala TGST.

ENTGST la festivalurile de la Sarajevo şi Belgrad

21.01.10

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) a fost invitat cu producţia Toate la timpul lor la a 26-a ediţie a Festivalului Internaţional “Sarajevo Winter 2010”.

ENGoethe_Lenau_Faust – ultimele reprezentaţii, la Timişoara şi la Reşiţa

12.01.10

Teatrul German de Stat Timişoara va susţine în luna ianuarie ultimele reprezentaţii din România cu producţia GOETHE_LENAU_FAUST, explorarea unui mit, după Johann Wolfgang Goethe şi Nikolaus Lenau, în regia lui Carsten Ramm.

ENUn an nou fericit!

30.12.09

Teatrul German de Stat Timişoara vă urează un an nou fericit şi liniştit!

ENSTEFAN HEINZ KEHRER

20.12.09

În seara de 18 decembrie 2009 s-a stins din viaţă la Berlin, la vârsta de 96 de ani, actorul şi dramaturgul STEFAN HEINZ KEHRER personalitate legată în mod indisolubil de istoria şvabilor bănăţeni, în general, şi de cea a teatrului german din România, în special.

ENProgramul casei de bilete

17.12.09

Casa de bilete a Teatrului German de Stat Timişoara va fi închisă în datele de 25 şi 26 decembrie precum şi în perioada 31 decembrie - 11 ianuarie 2010. Casa de bilete se va redeschide marţi, 12 ianuarie 2010.

ENO comedie în premieră la Teatrul German de Stat Timişoara

27.11.09

Piesa „Comedie pe întuneric”, de Peter Shaffer, va fi prezentată în premieră la Teatrul German de Stat Timişoara, sâmbătă, 12 decembrie 2009, de la ora 19.

ENTraian Zamfirescu şi Rareş Hontzu distinşi cu Premiul Pro Cultura

26.11.09

Scenograful Arh. Traian Zamfirescu şi actorul TGST Rareş Hontzu sunt distinşi cu Premiul Pro Cultura al Consiliului Judeţean Timiş.

ENSeară de lectură despre Revoluţia Română

19.11.09

Teatrul German de Stat Timişoara realizează o seară de lectură cu prilejul împlinirii a 20 de ani de la Revoluţia Română. Proiectul, intitulat Raţia de libertate, cuprinde fragmente de texte literare, mărturii, documente de istorie orală, care – împreună – alcătuiesc un portret al evenimentelor din Decembrie 1989, cât şi al perioadei de dinainte şi de după Revoluţia Română.

ENDaţi libertate de gândire!

11.11.09

Sâmbătă, 14 noiembrie 2009, ora 19 va avea loc pe scena Teatrului German de Stat Timişoara un recital din oraşul german Karlsruhe, cu ocazia a 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului şi 20 de ani de libertate la Timişoara.

ENPrimul festival de teatru EUROTHALIA la Timişoara

05.11.09

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) organizează pentru prima dată, între 15 şi 22 noiembrie 2009, festivalul de teatru „Eurothalia“ la Timişoara.

ENTeatrul German de Stat Timişoara participă la Festivalul Naţional de Teatru

01.11.09

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) participă la cea de-a 19-a ediţie a Festivalului Naţional de Teatru cu două producţii şi în total patru reprezentaţii (fiecare dintre cele două producţii va fi reprezentată de două ori).

EN„Cântăreaţa cheală” şi „Vrăjitorul din Oz” – la Lugoj

20.10.09

EN„Cântăreaţa cheală” şi „Vrăjitorul din Oz” – pe scena Teatrului din LugojTeatrul German de Stat Timişoara prezintă vineri, 30 octombrie 2009, pe scena Teatrului Municipal din Lugoj două spectacole: „Vrăjitorul din Oz“, la ora  11„Cântăreaţa cheală“, la ora 19Marele Oz are puterea de a îndeplini orice...

ENTeatrul German de Stat vă invită în ţara Vrăjitorului Oz

16.10.09

În 25 octombrie 2009, ora 11 Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă premiera producţiei „Vrăjitorul din Oz“.

ENAndrea Nistor – laureată a Premiului de interpretare

13.10.09

Andrea Nistor, actriţă a Teatrului German de Stat Timişoara, a obţinut Premiul pentru cea mai bună interpretare feminină la ediţia din acest an a Colocviului Teatrelor Minorităţilor Naţionale de la Gheorgheni.

ENTeatrul German de Stat la prima prezenţă festivalieră

25.09.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) va participa cu noua sa producţie, „Goethe_Lenau_Faust, explorarea unui mit“, după Johann Wolfgang Goethe şi Nikolaus Lenau, la Colocviul Teatrelor Minorităţilor Naţionale de la Gheorgheni. Ansamblul TGST va evolua duminică, 4 octombrie 2009, ora 19 pe scena Sălii Mari a Centrului Cultural din Gheorgheni.

ENPremiera primei coproducţii

14.09.09

În aceste zile s-au reîntâlnit la Timişoara echipa Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) şi cea a Teatrului de Stat din Bruchsal, din landul german Baden-Württemberg, în vederea ultimelor pregătiri pentru premiera care va deschide stagiunea germană timişoreană 2009/2010.

ENPiaţa Unirii – loc de întâlnire al prietenilor

20.08.09

În 22 august 2009, ora 20.30 în Piaţa Unirii are loc spectacolul muzical „Între prieteni“ după un concept de Dana Borteanu sub coordonare artistică a Idei Jarcsek-Gaza.

ENPrima şcoală de vară a Teatrului German la Gărâna

17.08.09

Astăzi a început la Gărâna în jud. Caraş-Severin prima Şcoală de vară a Teatrului German de Stat din Timişoara (TGST), un program de perfecţionare adresat tuturor actorilor instituţiei de până la 35 de ani, precum şi studenţilor de la Secţia de Actorie în limba germană de la Universitatea de Vest din Timişoara. Proiectul este realizat cu sprijinul Institutului pentru Relaţii Externe din Stuttgart şi al Consiliului Local Timişoara.

ENBilanţ şi proiecte la finalul stagiunii 2008 – 2009

29.06.09

ENŞapte premiere, o săptămână aniversară cu spectacole invitate din Germania, Austria şi România, cinci turnee, dintre care două în străinătate, o microstagiune la Bucureşti, cinci participări la festivaluri, o coproducţie internaţională de teatru de tineret şi două workshopuri de specialitate au constituit principalele proiecte ale celei de a 55-a stagiuni a Teatrului German de Stat Timişoara.

ENCasieria se redeschide în data de 1.09.2009

23.06.09

ENCasa de bilete a Teatrului German de Stat Timişoara rămâne închisă în perioada 1.07.-31.08.2009.

ENProducţii ale TGST selectate în Festivalul Naţional de Teatru

18.06.09

ENDouă producţii ale Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) se regăsesc în selecţia oficială a celei de-a 19-a ediţii a Festivalului Naţional de Teatru, care va avea loc la Bucureşti la începutul lunii noiembrie.

ENAvem toate aceeaşi poveste la TGST

11.06.09

ENPremieră la final de stagiune 2008 / 2009. Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă la finalul stagiunii 2008 / 2009 premiera piesei: AVEM TOATE ACEEAŞI POVESTE de Dario Fo şi Franca Rame. Un one-woman-show interpretat de Olga Török, duminică, 21 iunie 2009, ora 19, în Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely“ Timişoara.

ENÎntre prieteni la Bega Bulevard

11.06.09

ENTimişorenii sărbătoresc în perioada 19-21 iunie 2009 pentru a doua oară Festivalul Bega Bulevard. Organizatorii principali sunt Primăria Timişoara în colaborare cu Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică (GTZ) din oraşul de pe Bega.

ENSpectacolul „Sunetul muzicii“ – în premieră la Timişoara

06.06.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă celebrul musical „Sunetul muzicii”. Acordurile premierei a acestei creaţii compuse de Richard Rodgers vor răsuna sâmbătă, 13 iunie 2009 de la ora 19 pe scena TGST.

EN"Cântăreaţa cheală" la Festivalul Euroregional de Teatru

15.05.09

ENTeatrul German de Stat din Timişoara (TGST) a fost invitat la Festivalul Euroregional de Teatru cu cel mai nou spectacol al său, „Cântăreaţa cheală“ de Eugène Ionesco, în regia lui Alexandru Dabija. Reprezentaţia are loc sâmbătă, 23 mai 2009, de la ora 15 în sala Teatrului German de Stat Timişoara. Festivalul Euroregional de...

ENMicrostagiunea Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) la Bucureşti

14.05.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) susţine în perioada 27 – 29 mai 2009, pe scena Teatrului Odeon din Bucureşti, o microstagiune cuprinzând patru dintre producţiile sale recente. Prin acest turneu se oferă publicului din Capitală posibilitatea confruntării directe cu producţiile acelui teatru din România care a fost supus celor...

EN„Albă ca Zăpada” şi „Ultimul incendiu” în turneu în Transilvania

11.05.09

ENÎn perioada 18-20 mai 2009 Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) va juca din nou în Transilvania, unde va susţine următoarele spectacole: „Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici”, Musical-basm de Simona Vintilă (libretul) şi Ilie Stepan  (muzica), după Fraţii Grimm. Regia: Simona Vintilă. şi „Ultimul incendiu”, de...

ENTGST şi Teatrul de Stat din Bruchsal pregătesc coproductia FAUST

11.05.09

ENDiscuţiile referitoare la coproducţia celor două instituţii Teatrul German de Stat Timişoara şi Teatrul de Stat din Bruchsal (Germania) fac progrese, iar proiectul comun începe să prindă contur.

ENTeatrul German cu “Pool” la Festivalul Underground

06.05.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) a fost invitat la Festivalul de Teatru de Cameră şi Underground ARAD-FUN cu premiera pe ţară a piesei „Pool (no water)”, de Mark Ravenhill. Spectacolul va fi susţinut la Arad joi, 14 mai 2009, ora 19, în sala Studio a Teatrului Clasic „Ioan Slavici“.„Pool (no water)” este o piesă de...

ENŞcoala şi teatrul împart aceeaşi scenă

27.04.09

ENA 10-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru Liceal în Limba Germană la Timişoara Începând cu anul 2000 se organizează la Timişoara Festivalul Internaţional de Teatru Liceal în limba germană, aflat acum în pragul celei de-a zecea ediţii. Trupe de teatru din Europa se întâlnesc în fiecare an în capitala Banatului...

ENTGST în turneu cu "Ultimul incendiu" şi "Albă ca Zăpada"

16.04.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) întreprinde în perioada 26 - 28 aprilie 2009 un turneu în Transilvania de Nord. În acest cadru ansamblul va susţine la Satu Mare şi la Oradea spectacolele ULTIMUL INCENDIU, de Dea Loher şi ALBA CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI, dramatizare de Simona Vintilă, după Fraţii Grimm.Cu ocazia...

ENActriţă a Teatrului German la GALA STAR

08.04.09

ENÎn intervalul 10-16 aprilie 2009 are loc la Bacău cea de a 4-a ediţie a festivalului-concurs „GALA STAR”.Spectacole de tip one-man-show din ţară şi străinătate sunt prezentate în concurs în faţa unui juriu format din actori, critici şi personalităţi din viaţa teatrală românească şi din străinătate. La festival a fost...

ENFestivalul Eurothalia

03.04.09

ENÎn acest an are loc între 14 si 22 noiembrie pentru întâia oară Festivalul "Eurothalia" la Timişoara. Mai multe detalii în curând pe această pagină.

ENPremiu pentru actorul Rareş Hontzu

31.03.09

ENActorul Teatrului German de Stat Timişoara (TGST), Rareş Hontzu, a fost distins cu Premiul special la cea de a 7-a ediţie a Festivalului Minorităţiilor Naţionale şi Etnice din Ungaria, ARCUSFEST, care a avut loc în perioada 26.02. – 6.03.2009 la Budapesta. Premiul a fost acordat de juriul format din 5 membri, care a vizionat cele 18...

ENAlexandru Dabija montează la Teatrul German

20.03.09

ENJoi, 2 aprilie 2009, ora 19 va avea loc la Teatrul German de Stat din Timişoara (TGST) premiera spectacolului Cântăreaţa cheală, de Eugène Ionesco, în regia lui Alexandru Dabija.Alexandru Dabija a montat numeroase spectacole pe scene din ţară şi străinătate, ca de pildă la Bruxelles (Poeme-Theater) şi Berlin (Theater der Welt...

ENIntensificarea relaţiilor de colaborare cu landul Baden-Würrtemberg

12.03.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) va fi prezent în landul Baden-Württemberg la sfârşitul săptămânii viitoare, când va susţine spectacolul cu piesa „Kamikaze“, de Alina Nelega, la Teatrul de Stat din Bruchsal în zilele de 20 şi 22 martie 2009. Această primă reprezentare în limba germană a văzut luminile rampei întâia...

ENTeatrul German joacă la Lugoj

04.03.09

ENÎn data de vineri, 13 martie 2009 ansamblul Teatrului German de Stat Timişoara (TGST) va prezenta spectacolele Ultimul incendiu, de Dea Loher şi Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici, de Simona Vintilă, după Fraţii Grimm, pe scena Teatrului Municipal din Lugoj. Reprezentaţii: vineri, 13 martie, ora 11în sala Teatrului Municipal...

EN Inaugurarea Salii Mari

02.03.09

ENMiercuri, 4 martie de la orele 18:30 cu ocazia terminarii lucrarilor de renovare va avea loc inaugurarea festiva a Salii Mari comune a Teatrului German de Stat Timisoara si a Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely.În vara anului 2008 datorita sprijinului acordat de Primarie, finantatorul teatrului maghiar si german, am renovat Sala Mare...

ENPremiera Don Juan se suspendă

13.02.09

ENPremiera cu spectacolul "Don Juan", după Moli ère, prevăzută pentru data de marţi, 17 februarie, la Shopping Center Bega, se suspendă din motive de boală.Biletele se returnează la Agenţia Teatrului German de Stat Timişoara.

ENDea Loher obţine un nou premiu literar la Berlin

10.02.09

ENRenumita autoare germană Dea Loher a fost distinsă săptămâna trecută, la Berlin, cu Premiul pentru Literatură al Fundaţiei „Preußische Seehandlung“. Totodată, a devenit visiting professor şi titular al Catedrei „Heiner Müller“ pentru poetică, la Freie Universität Berlin.Pentru întâia dată se omagiază prin această...

ENTeatrul German de Stat Timişoara la ARAD

09.02.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara se va afla în ziua de joi, 19 februarie 2009, la Arad, unde va susţine două spectacole:-    la ora 11,00, în sala mare a Teatrului Clasic Ioan Slavici:ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICIMusical-basm de Simona Vintilă după Fraţii Grimm, muzica: Ilie Stepan-    la ora 19,00...

ENTineri creatori lucrează la piesa DON JUAN

09.02.09

ENMarti, 17 februarie 2009, ora 19, la Shopping Center Bega are loc premiera "Don Juan", după Jean-Baptiste Molière.Noua producţie continuă programul "Rândul întâi" pentru promovarea tinerilor creatori lansat de Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) în stagiunea 2006-2007. Proiectul se desfăşoară sub coordonarea...

ENKAMIKAZE - ultimele reprezentaţii la Timişoara

03.02.09

ENVineri, 13.02 şi sâmbătă, 14.02, ora 19, în sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat aveţi ocazia de a-i revedea pe Christine Cizmaş şi Wolf E. Rahlfs (invitat din Bruchsal) interpretând rolurile lui Kami şi Cristi în ultimele reprezentaţii ale spectacolului Kamikaze.Kamikaze, de Alina Nelega – o piesă de o expresivitate aparte...

ENTGST angajează actori (m)

17.01.09

ENTeatrul German de Stat Timişoara (România) angajează:2 ACTORI (m)Cerinţe:- Studii superioare absolvite la o universitate acreditată- cetăţenia germană- Capacitate de interpretare a personajelor având vârsta între 30 – 45, respectiv între 40 – 55- Cunoaşterea limbii engleze constituie avantaj- Disponibilitate pentru muncă în...

EN„Toate la timpul lor“ – la Teatrul German de Stat Timişoara (TGST)

15.01.09

ENSâmbătă, 24 ianuarie 2009, ora 19 va avea loc la Teatrul German de Stat Timişoara prima premieră a noului an: “Toate la timpul lor”, de David Ives.Premiera pe ţară – care este în acelaşi timp şi prima reprezentare în limba germană a piesei – este montată de regizorul sibian Radu-Alexandru Nica, aceasta fiind cea de a doua...

ENMembri ai colectivului TGST au fost premiaţi

01.12.08

ENLa ediţia din acest an a Premiilor "Pro Cultura Timisiensis", decernate de Consiliul Judeţean Timiş creatorilor care au dobândit merite în promovarea culturii timişene, scenografului Teatrului German de Stat George Petre i-a fost înmânat Premiul pentru întreaga activitate. De asemenea, la secţiunea "Certitudini"...

ENAniversarea Teatrului German a adus spectacole de top la Timişoara

30.11.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) a organizat între 22 şi 30 noiembrie 2008 o serie de manifestări menite să celebreze două momente de referinţă din istoria teatrului de expresie germană din această parte a continentului: acum 255 de ani a avut loc la Timişoara prima reprezentaţie teatrală în limba germană, iar cu 55 de ani...

ENConcertul "Între prieteni" şi în decembrie

30.11.08

ENSâmbătă, 8 noiembrie 2008, ora 19, a avut loc la Club Porto Arte premiera ÎNTRE PRIETENI, o seară muzicală după o idee de Dana Borteanu, sub coordonarea artistică a Idei Jarcsek-Gaza. Scenografia este semnată de George Petre. Cei care iubesc muzica nu mai au nevoie de argumente suplimentare pentru a se bucura de acest spectacol, dacă...

ENProgram special al Agenţiei de bilete în luna noiembrie

01.11.08

ENÎn perioada 1-21 noiembrie: de marţi până sâmbătă: 10-13 şi 17-19 •Duminică: 10-13În perioada 22-30 noiembrie: zilnic între 11-19 Vânzarea biletelor pentru spectacolele din Săptămâna Aniversară începe la 1 noiembrie 2008. Rezervări bilete: www.teatrulgerman.ro

ENTGST în turneu la München

14.10.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara va fi invitat al oraşului München, unde va susţine sâmbătă, 25 octombrie 2008, la orele 20:00 spectacolul “Chip de foc”, de Marius von Mayenburg, în sala Gasteig  / Black Box. Turneul are loc în cadrul Săptămânii Culturii Româneşti şi este susţinut de Ministerul Culturii şi Cultelor şi...

ENOAMENI DRAGI – producţie europeană de teatru de tineret la Timişoara

07.10.08

ENÎn data de 15 şi 16 octombrie 2008, ora 19, are loc la Cercul Militar (P-ţa Libertăţii, nr. 1), spectacolul “Oameni dragi”, de Laura de Weck, în regia lui Claus Tröger (Austria). Interpretează: Karoline Comarella (Tirolul de Sud), Birgit Nothdurfter (Tirolul de Sud), Olga Török (Timişoara, România), Iosif Csorba (Timişoara...

ENTeatrul German de Stat Timişoara întreprinde un nou turneu în Transilvania

07.10.08

În perioada 15 – 17 octombrie 2008 Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) întreprinde în actuala stagiune primul turneu în Transilvania. Trupa teatrului va susţine la Satu Mare, Bistriţa şi Târgu Mureş una dintre cele mai recente producţii din repertoriul său: “Woyzeck”, de Georg Büchner.Spectacolul a fost montat de actorul...

ENTGST pe malul Begai

01.10.08

ENÎn zilele de 3 şi 4 octombrie 2008 are loc prima ediţie a festivalului BEGA BULEVARD 2008 organizat de Primăria Timişoara în colaborare cu Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică. Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) va prezenta în cadrul festivalului în Parcul Alpinet (Podul Traian) două spectacole diferite:-  ...

ENTeatrul German de Stat Timişoara pe malul Begăi

25.09.08

ENÎn zilele de 3 şi 4 octombrie 2008 are loc prima ediţie a festivalului BEGA BULEVARD 2008 organizat de Primăria Timişoara în colaborare cu Societatea Germană pentru Cooperare Tehnică.   Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) va prezenta în cadrul festivalului în Parcul Alpinet (Podul Traian) două spectacole...

ENPrimul spectacol al stagiunii 2008/2009

16.09.08

ENDuminică, 21.09.2008, la ora 20, la Shopping Center Bega (et. 4) are loc prima reprezentaţie a noii stagiuni a Teatrului German de Stat Timişoara: CHIP DE FOC, de Marius von Mayenburg, în regia lui Radu Alexandru Nica.Interpretează actorii: Ioana Iacob, Alexandru Mihăescu, Georg Peetz, Isolde Cobeţ, Radu Miodrag Vulpe. Scenografia e...

ENTeatrul German de Stat face angajări

11.09.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara face angajări pe următoarele posturi: - secretar literar- consultant artistic (pedagog teatral)- redactor (relaţii cu presa)- montator-mânuitor decor- operator imagine (lumini)- plasator (1/2 norma)- supraveghetor sala (1/2 norma) Pentru ultimele două posturi sunt bineveniţi şi studenţi...

ENPremiera POOL (NO WATER) se amână

10.09.08

ENDin motive de boală, toate reprezentaţiile din luna septembrie cu spectacolul POOL (NO WATER) vor fi amânate pentru o dată ce va fi stabilită ulterior. Teatrul German de Stat vă mulţumeşte pentru înţelegere.

ENParticipare la Festivalul de teatru de la Brăila

02.09.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) a fost invitat să participe la Festivalul „Zile şi nopţi de teatru european” de la Brăila cu spectacolul „Judecata”, de Barry Collins, în regia lui Alexander Hausvater. Reprezentaţia are loc luni, 8 septembrie 2008, la ora 19 la Teatrul „Maria Filotti” din Brăila. Interpretează actorii...

ENTEATRUL GERMAN DE STAT DIN TIMIŞOARA (TGST) – OASPETE LA LENAUHEIM

27.08.08

ENDuminică, 7 septembrie 2008, la ora 15.30, la Căminul Cultural Lenauheim are loc concertul Teatrului German de Stat Timişoara, CU INIMA ACASĂ, în regia actriţei Ida Jarcsek-Gaza.Dana Borteanu alături de Harold Schmeltz şi orchestra TGST sub conducerea lui Ioan Opra vor interpreta pe scena din Lenauheim muzică populară germană...

ENNikolaus Wolcz: cetăţean de onoare al Municipiului Timişoara

31.07.08

ENRegizorul şi profesorul Nikolaus Wolcz, de la Columbia University din New York, a fost distins – la propunerea Teatrului German de Stat Timişoara şi a Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Timişoara – cu titlul de Cetăţean de Onoare al Municipiului Timişoara. Festivitatea, în cadrul căreia au fost omagiate şi alte...

ENÎNTRE PRIETENI – SHOW-UL DANEI BORTEANU ÎN PIAŢA UNIRII

18.06.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă în închiderea stagiunii 2007 / 2008 spectacolul muzical ÎNTRE PRIETENI în data de 21.06.2008, ora 21, pe scena în aer liber din Piaţa Unirii. Dana Borteanu, Daniela Török şi Harold Schmeltz, împreună cu orchestra TGST sub conducerea muzicală a lui Ioan Opra, vor interpreta hit-uri...

EN„Woyzeck“ – ultima premieră a stagiunii TEATRULUI GERMAN

11.06.08

ENPremiera Teatrului German de Stat cu piesa „Woyzeck“ de Georg Büchner, va vedea luminile rampei joi, 19 iunie, începând cu ora 19 la Cercul Militar (Piaţa Libertăţii nr. 1). A doua reprezentaţie are loc vineri, 20 iunie, de la ora 19, în aceeaşi locaţie.ENNăscut în 1813 la Goddelau, Georg Büchner a murit la vârsta de 23 de ani...

ENAtelier Cehov cu Yuriy Kordonskiy

10.06.08

ENRegizorul rus Yuriy Kordonskiy susţine în perioada 9-12 iunie 2008 un workshop cu actorii Teatrului German de Stat Timişoara (TGST). Tema centrală a atelierului este creaţia dramatică a lui A. P. Cehov. Workshop-ul face parte dintr-un program mai amplu al TGST, cu privire la formarea continuă a actorilor. Yuriy Kordonskiy s-a...

ENProgramul agenţiei teatrului pe perioada verii

10.06.08

ENAgenţia Teatrului German de Stat Timişoara, din str. Alba Iulia nr. 2, se închide începând cu ziua de sâmbătă, 21 iunie. Primele spectacole ale stagiunii 2008/2009 vor avea loc începând cu mijlocul lunii septembrie, iar agenţia de bilete se va redeschide în 1 septembrie 2008.

ENTEATRUL GERMAN DE STAT TIMIŞOARA LA IULIUS MALL

22.05.08

ENÎn cadrul primei ediţii a Expoziţiei Afacerilor şi Culturii Germane, care va avea loc în zilele de 31 mai şi 1 iunie 2008 la Iulius Mall, Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) lansează spectatorilor săi o invitaţie la un eveniment mai puţin obişnuit.Sâmbătă, 31 mai 2008, la ora 15, TGST va prezenta secvenţe din spectacolul...

ENDin septembrie 2008: pensionarii beneficiază de abonamente gratuite

16.05.08

Pensionarii cu domiciliul stabil în municipiul Timişoara beneficiază începând cu luna septembrie 2008 de acces gratuit la spectacolele Teatrului German de Stat Timişoara (TGST). Accesul se va realiza pe baza unor abonamente speciale ce vor fi emise de teatru, pensionarii trebuind să prezinte cartea de identitate şi cuponul de pensie...

EN“ALBĂ CA ZĂPADA” ŞI „CREEPS” ÎN TURNEU ÎN TRANSILVANIA

13.05.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) organizează în perioada 19 – 21 mai 2008 un turneu în Transilvania cu spectacolele ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI, dramatizare de Simona Vintilă după Fraţii Grimm, şi CREEPS, de Lutz Hübner. Ansamblul va juca la Târgu Mureş, Mediaş şi Sibiu. Musicalul Albă ca Zăpada şi cei şapte...

ENAvanpremieră ÎNTRE PRIETENI

12.05.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TSGT) îşi invită prietenii să petreacă o seară împreună. Miercuri, 14 mai 2008, ora 19, în sala TGST are loc avanpremiera ÎNTRE PRIETENI, o seară muzicală după o idee de Dana Borteanu, sub coordonarea artistică a Idei Jarcsek-Gaza. Scenografia este semnată de George Petre.Cei care iubesc muzica...

ENProgram casierie teatrală

30.04.08

ENÎn perioada 1.05.2008 - 5.05.2008 casieria teatrală este închisă. În această perioadă puteţi efectua rezervarea biletelor Dvs. online prin intermediul paginii noastre de Internet.

ENPractică

21.04.08

ENDana Minciu, elevă în clasa a X-a S la liceul "Nikolaus Lenau" a absolvit în perioada 14.04.2008 - 18.04.2008 o practică în secretariatul literar al TGST.

ENSpectacolul SCAUNELE este înlocuit de spectacolul FRÄULEIN BRAUN

17.04.08

ENSpectacolul SCAUNELE, prevăzut pentru joi, 24.04.2008, ora 19, este înlocuit din motive de boală cu spectacolul FRÄULEIN BRAUN. Spectacolul se traduce la cască în limba română. Biletele vândute rămân valabile sau, contravaloarea biletelor vândute se returnează la cerere la agenţia TGST. Vă mulţumim pentru înţelegere.

ENTEATRUL GERMAN DE STAT DIN TIMIŞOARA (TGST) ÎN TURNEU ÎN TRANSILVANIA

08.04.08

ENÎn perioada 11 – 14 aprilie 2008 TGST organizează un turneu în Transilvania de Nord cu două dintre spectacolele sale de succes, CHIP DE FOC, de Marius von Mayenburg şi ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI, de Simona Vintilă, după Fraţii Grimm.Spectacolul CHIP DE FOC a fost jucat pe scene din ţară şi străinătate (în...

ENCasieria teatrală e închisă de Paşti

20.03.08

ENÎn perioada 21.03.2008 - 24.03.2008 casieria este închisă. Bineînţeles că şi în această perioadă puteţi efectua rezervarea biletelor Dvs. online prin intermediul paginii noastre de Internet.

ENSărbători fericite!

15.03.08

ENColectivul Teatrului German de Stat Timişoara adresează spectatorilor săi cele mai bune gânduri şi doreşte Sărbători binecuvântate de Paşti!

ENMusicalul "Albă ca Zăpada" se traduce în română

14.03.08

ENMusicalul „ALBĂ CA ZĂPADA ŞI CEI ŞAPTE PITICI" de Simona Vintilă după Fraţii Grimm, cu muzica lui Ilie Stepan, cea mai recentă producţie a Teatrului German de Stat Timişoara (TGST), beneficiază la reprezentaţiile de la sediu – datorită interesului general pentru acest spectacol – de traducere prin supratitraj în limba...

ENCHIP DE FOC – din nou la Teatrul German de Stat din Timişoara (TGST)

10.03.08

ENLuni, 10 martie, de la ora 19, Teatrul German de Stat Timişoara reia una din montările de succes ale ultimilor ani, Chip de foc, de Marius von Mayenburg, cu Ioana Iacob, Alexandru Mihăescu, Georg Peetz, Isolde Cobeţ şi Radu Vulpe. Marius von Mayenburg – unul din reprezentanţii de marcă ai dramaturgiei germane actuale – a primit în...

ENTGST la Lugoj

13.02.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara va juca în faţa publicului din LUGOJ în ziua de luni, 18 februarie, spectacolul Käthchen din Heilbronn, de Heinrich von Kleist. Programul este următorul: Luni, 18 februarie 2008 ora 18 în sala Teatrului Municipal Lugoj KÄTHCHEN DIN HEILBRONN cu traducere...

ENTGST la Reşiţa

13.02.08

ENTeatrul German de Stat Timişoara în deplasare la REŞIŢA Teatrul German de Stat Timişoara va juca în faţa publicului din REŞIŢA în ziua de joi, 21 februarie 2008, două dintre producţiile sale cele mai de succes: piesa pentru tineri Creeps, de Lutz Hübner, şi musicalul-basm Frumoasa şi bestia, de Simona Vintilă, cu muzica...

ENTGST în turneu în Transilvania în perioada 10 – 14 decembrie 2007

26.11.07

ENSpectacolul Hausvater Judecata şi muzicalul-basm Frumoasa şi bestia în Capitala culturală Teatrul German de Stat Timişoara întreprinde în perioada următoare un turneu prin Transilvania, în Capitala Culturală Europeană Sibiu, precum şi la Braşov şi Târgu Mureş cu spectacolele Judecata şi Frumoasa şi Bestia (programul...

ENOPERA DE TREI PARALE la Festivalul Internaţional de Teatru “INTERFERENŢE“ din Cluj

24.11.07

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă în cadrul Festivalului Internaţional de Teatru „INTERFERENŢE“ în data de 6 decembrie 2007 pe scena Teatrului Maghiar de Stat din Cluj spectacolul Opera de trei parale, de Bertolt Brecht / Kurt Weill în regia lui Victor Ioan Frunză. În piesă, a cărei premieră a fost în data de...

ENTeatrul German joacă pentru prima dată în Serbia

07.11.07

ENTeatrul German de Stat Timişoara (TGST) se va afla în perioada 20-22 noeimbrie pentru prima dată în Serbia: în faţa publicului din NOVI SAD, în ziua de miercuri, 21 noiembrie, vor fi susţinute spectacolele: „Chip de foc”, de Marius von Mayenburg, şi „Frumoasa şi bestia”, de Simona Vintilă şi Ilie Stepan. „Chip de...


Casa de bilete
Str. Alba Iulia, nr. 2,
300077 Timişoara

Orar:
Marţi, Joi, Sâmbãtã: 10-13
Miercuri, Vineri: 10-13 si 17-19
precum şi cu o orã înainte de începerea spectacolului.

Rezervãri şi la tel. sau fax

tel: 0256-43 57 43,
fax: 0256-20 12 93

Ştiri

ENTeatrul German din Timişoara – în pragul desfiinţării?

Prin recent adoptata Ordonanţă a Guvernului nr. 63 / 2010 se stabileşte numărul maxim de posturi ce pot fi încadrate la nivelul unităţilor administrativ-teritoriale, iar de această măsură ar putea fi afectate şi instituţiile de spectacole aflate în subordinea autorităţilor locale În contextul în care Municipiul Timişoara finanţează patru astfel de instituţii – Teatrele German şi Maghiar de Stat, Filarmonica „Banatul“ şi Casa de Cultură a Municipiului – noul act normativ ar putea avea efecte deosebit de grave asupra activităţii sau chiar asupra existenţei Teatrului German de Stat Timişoara. Mai multe...

ENTeatrul German de Stat Timişoara va susţine reprezentaţii în Austria

Teatrul German de Stat Timişoara (TGST) prezintă în perioada 22 iulie – 7 august 2010 la Teatrul de Vară din Litschau, din landul austriac Austria Inferioară, o serie de şapte reprezentaţii cu spectacolul „Comedie pe întuneric“, de Peter Shaffer, în colaborare cu Theater Brauhaus. Mai multe...

(c) TGS 2009