Română / English
Europäisches Theaterfestival Eurothalia

11. Oktober 2016 18:00-18:50, im Studio des Ungarischen Csiky-Gergely-Staatstheaters Temeswar

Viel Lärm um nichts

Konzept, Inszenierung und Performance: David Espinosa –– Produktion: El Local E.C./Festival Clásicos en Alcalá/C.A.E.T. Terrassa (Spanien)

Mitarbeit: África Navarro –– Bühne: AiR / David Espinosa –– Ton und Musik: Santos Martínez / David Espinosa –– Bild und Video: Diego Dorado/David Espinosa  –– Unterstützt durch Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya

Vorstellung in englischer Sprache, mit Übersetzung ins Deutsche und Rumänische.

,,Unsere Motivation war, eine umfangreiche Show zu entwickeln, in der alle Ideen unabhängig ihres Kostenpunktes und mit uneingeschränkter Ausstattung und vielen Künstlern realisiert werden können. Offensichtlich ist dabei aber ein Detail: alles ist im Miniaturformat. Die Herausforderung war auf der einen Seite eine ausführbare Arbeit dieser Größe herzustellen und zu sehen, was unter diesen Bedingungen wirklich möglich ist und auf der anderen Seite dieses künstlerische megalomane Model zu hinterfragen, das unter hohen Kosten leidet, dessen Wert für die darstellenden Künste aber unschätzbar und schwer nachzuweisen ist. Gerade der letzte Punkt bringt uns zurück zu Viel Lärm um nichts. […] Wir betonten den kritischen Blick auf die monumentalen Werke, die zwar sehr prunkvoll sein mögen, aber Tiefe missen lassen, auf sehr unehrliche und marktschreierische Werke, bei denen die Größe ihrer Dimension scheinbar ihren Wert und das künstlerische Interesse bestimmt, die aber von einem bescheidenen Künstler als eine Verschwendung von Geld, Ressourcen und Zeit gesehen werden.”

Pressestimmen

„Ich würde sagen, das ist sowohl ein profunder als auch sachkundiger Blick in Shakespeare durch das Prisma des Kindischen, des Lustigen, des Minimalistischen.“ 


Kamelia Nikolova, in Bulletin, Bulgarien

Trailer

Fotos

Perspektiven?