Meine Lieder, meine Träume (The Sound of Music)

von Howard Lindsay & Russell Crouse
Regie: Simona Vintilã

nach den Memoiren "The Trapp Family Singers"
von Marie Auguste Trapp
Gesangtexte von Oscar Hammerstein II
Musik von Richard Rodgers
Deutsche Gesangstexte von Ute Horstmann und Eberhard Storch

Die junge Novizin Maria lebt wohlbehütet in einem Kloster bei Salzburg. Ihre ganze Liebe gehört der Musik und dem Gesang, ihre Mitschwestern haben allerdings kein Verständnis für ihre Leidenschaft. Als ihr die Oberin den Vorschlag macht, das Kloster zu verlassen, um die sieben Kinder des verwitweten Kapitäns von Trapp zu erziehen, stimmt sie verhalten zu. Ab dann beginnt das Abenteuer ihres Lebens...

Premiere: 13. Juni 2009 19:00
Dauer: 02:00

Besetzung

Kapitän von Trapp
Cristian Rudic

Maria
Daniela Török

Frau Schmidt
Ida Jarcsek-Gaza

Elsa Schraeder
Tatiana Sessler-Toami

Max Dettweiler
Rareș Hontzu

Rolf
Boris Gaza

Liesl
Olga Török

Friedrich
Harald Weisz

Luise
Antonia Popa

Kurt
Miro Diaconu

Brigitte

Martha
Bianca Caraiman

Gretel
Caroline Bicu

Mutter Oberin
Dana Borteanu

Schwester Margarethe
Etelka Magyari

Schwester Bertha
Isolde Cobeţ

Schwester Sophie
Ina Ionescu

Baronesse Elberfeld
Andrea Nistor

Elberfeld
Radu Vulpe (a. G.)

Zeller
Iosif Csorba

Die Schwestern: Ramona Olasz, Csibi Andrea, Anne-Marie Waldeck, Seline Matei, Vali Velimirovici

Drei Offiziere: Constantin Necula, Francisc Nedelyov, Iosif Kobau

Es wirken mit das Orchester des DSTT und Instumentalisten von der Nationaloper Temeswar.

Korrepetition
Andrea Csibi

Musikalische Leitung
Peter Oschanitzky (a. G.)

Inszenierung
Simona Vintilă

Bühne
Geta Medinski

Kostüme
Traian Zamfirescu (a. G.)

Dramaturgie
Cornelia Winkler

Choreographie
Hellen Ganser (a. G.)

Light-Design
Lucian Moga (a.G.)

Souffleuse

Inspizienz
Laurence Rippel
Costinel Stănescu

Bühnenbildassistenz
David Velescu

Regieassistenz
Boris Gaza

Pressestimmen

"Dem Publikum, von Anfang an bis heute, von New York bis Temeswar, ging und geht es dabei hauptsächlich um die Musik, die unvergesslichen Ohrwürmer wie "Meine kleinen Schwächen", "C-D-E" "Ein Paar wie jedes and're" "Finde ich schön" oder "Edelweiß". Und da hatte das DSTT wohl die beste Wahl getroffen..."

Banater Zeitung: Was bleibt, ist die Musik von Balthasar Waitz, 17. Juni 2009

"Wie geplant, sollte mit diesem Meisterwerk ein groß angelegtes Projekt zu einem Sonderereignis umgemünzt werden. Bei der Musik hatte das DSTT die wohl beste Wahl getroffen: Die Premiere brachte den Musikfreunden ein überraschendes Wiedersehen mit dem Temeswarer Dirigenten Peter Oschanitzky, seit 1993 Chefdirigent an der Nationaloper Esseg (Kroatien), der für die musikalische Leitung zeichnete, das Orchester des DSTT und der Temeswarer Nationaloper dirigierte und die musikalischen Kostbarkeiten des Musicals so recht in den Vordergrund rückte (...) Hervorzuheben ist bei dieser groß angelegten Show das musikalische wie schauspielerische Zusammenwirken einer Vielzahl von Mitarbeitern, aber vor allem der Einsatz des gesamten DSTT-Ensembles."

Balthasar Waitz, in: Banater Zeitung, Temeswar

Fotos

Plakat herunterladen

Nachrichten

"The Sound of Music" erklingt live in Temeswar
10 Jun 2009