Das Deutsche Staatstheater Temeswar beginnt das neue Jahr mit vier Aufführungen für alle Altersgruppen, zu denen das Temeswarer Publikum herzlich eingeladen ist.


Somit erwarten wir Sie am Mittwoch, den 10. Januar 2024, bei der Aufführung Menschen. Zu verkaufen, geschrieben und inszeniert von Carmen Lidia Vidu, ein Stück über die unmoralischen Verfahren und Handlungen der kommunistischen Behörden, die versuchten, aus der ethnischen Vielfalt Rumäniens finanzielle Profite zu machen, indem sie den Preis für jeden Deutschen und Juden im Lande wie eine Ware aushandelten.

Während die offizielle Propaganda vor den "Abgründen" der freien Welt warnte, fand der größte Menschenhandel des 20. Jahrhunderts wahrscheinlich in Rumänien statt. Menschen. Zu verkaufen deckt den Handel mit ethnischen Deutschen aus dem kommunistischen Rumänien auf, die zwischen 1969 und 1989 an die Bundesrepublik Deutschland verkauft wurden. Die Aufführung schildert das Drama eines Exodus, die Bemühungen einer Gemeinschaft, die feindliche Umgebung, in der sie leben, zu verlassen und, wie alle Bürger des Landes, vom Leben in einem freien und ihnen freundlich gesinnten Staat zu träumen.

Am Donnerstag, dem 11. Januar 2024, begeben wir uns dann ins Alte Griechenland zu Lysistrata 3.0, nach Aristophanes, in der Inszenierung von Niky Wolcz, wo die Frauen von Sparta, Athen und Theben versuchen werden, den von den Männern begonnenen Krieg zu beenden. Ihr Plan sieht unter anderem eine utopische Versöhnung vor - make love, not war - ein Motto, das in der Geschichte immer wieder auftaucht.

Kennen wir die Autoren des klassischen Altertums wirklich? Die ehrliche Antwort auf diese Frage lautet: Nein. Wir wissen also auch nicht, dass diese Autoren sich unter anderem zu Fragen ihrer Zeit geäußert haben, die zum Teil bis in die Gegenwart reichen und angesichts des Einmarsches Russlands in der Ukraine sogar von brennender Aktualität sind.

Besuchen Sie am Freitag, den 12. Januar 2024, die von Pascal Rambert geschriebene und inszenierte Aufführung und erfahren Sie, welche Beziehungen sich hinter den Kulissen zwischen den Schauspielern des DSTT-Ensembles bei den Proben, während der Aufführungen und in ihrem Privatleben entwickeln.

Das Stück wurde in nur wenigen Monaten geschrieben, während Pascal Rambert gleichzeitig Aufführungen auf mehreren Kontinenten inszenierte. Wie der Autor betont, handelt es sich um einen fiktiven Text, auch wenn die DSTT-Schauspielerinnen und -Schauspieler das Material lieferten: Erinnerungen, Erfahrungen, Träume. Diese haben zum größten Teil mit dem Beruf des Schauspielers zu tun, da die Bühne im Mittelpunkt ihres Lebens steht. Einfach ausgedrückt: Theater kann, wie andere künstlerische Tätigkeiten auch, keine vorübergehende Leidenschaft oder nur ein Hobby sein.

Alle drei Vorstellungen beginnen um 19:30 Uhr.

An diesem Wochenende erwarten wir das sehr junge Publikum zu einem fantastischen Abenteuer der Aufführung Die Schneekönigin, mit Gerda und Kai, zwei tapferen Kindern, die sich im Universum des ewigen Eises verirrt haben, wo die furchterregende Schneekönigin regiert. Das Stück wurde von Jewgeni Schwarz geschrieben und von László Béres inszeniert. Die Reise beginnt am Samstag, den 13. Januar 2023 um 18.00 Uhr.

Das in der Zwischenkriegszeit geschriebene Stück verwendet Motive aus dem Märchen von Hans Christian Andersen. Während das Märchen in der Mitte des 19. Jahrhunderts keinen großen Widerhall fand, war die Adaption für das Theater, die fast ein Jahrhundert später erfolgte, unvergleichlich erfolgreicher. Das liegt wahrscheinlich daran, dass das Stück nicht nur den Widerspruch zwischen Gefühl und Vernunft bzw. Arm und Reich sehr deutlich macht, sondern auch die politischen Verhältnisse der stalinistischen Zeit anprangert, wenn auch auf verschleierte Art und Weise. Während in den letzten Jahrzehnten viele Filme gedreht wurden, darunter auch der Disney-Film, der Andersens Geschichte frei adaptiert und bearbeitet hat, bietet das Stück des russischen Autors mehrere Interpretationsebenen und richtet sich sowohl an Kinder als auch an Erwachsene.

Weitere Informationen zu den Aufführungen finden Sie hier: https://www.teatrulgerman.ro/de/
Karten können online unter folgendem Link erworben werden: https://www.entertix.ro/evenimente?s=teatrul+deutsch
oder an der Kasse des Deutschen Staatstheaters.

Die Öffnungszeiten der Theaterkasse finden Sie unter diesem Link: https://www.teatrulgerman.ro/de/teatru/contact/


Wir sehen uns im Januar im Theater und wünschen Ihnen hiermit einen guten Start ins Neue Jahr!