Das Hörspiel 𝟭𝟵𝟴𝟵. 𝗭𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗻, eine Zusammenarbeit des Deutschen Staatstheaters Temeswar mit dem Rumänischen Kulturrundfunk, wurde für das angesehene paneuropäische Medien-Festival Prix Europa nominiert. Die Premiere des Hörspiels fand anlässlich der Eröffnung des Kulturhauptstadt-Jahres Temeswar 2023 im vergangenen Februar im Saal des DSTT statt.

Das Festival Prix Europa - Media Competition for all over Europe hat sich den höchsten Qualitätsansprüchen der audiovisuellen Medien verschrieben. Es umfasst eine Vielzahl von Stimmen, die ihrerseits die Vielfältigkeit Europas widerspiegeln. Während des einwöchigen Festivals, das sich als Wettbewerb versteht, werden die besten Produktionen für das Fernsehen, den Rundfunk oder für die digitalen Medien ausgezeichnet. Dabei geht es auch darum, diese Produktionen einem breiten Publikum bekannt zu machen, um zu einer gegenseitigen Annäherung der Nationen, Gesellschaften, Regionen und der Bürger Europas beizutragen.

In diesem Jahr bewarben sich 240 Medienorganisationen mit insgesamt 611 Produktionen um die Teilnahme am Festival. In die engere Auswahl fielen 181 Produktionen aus 27 Ländern. Die Preisverleihung ist für den Oktober geplant.

Das von Ilinca Stihi verfasste Skript, das auch Gedichte des expressionistischen Dichters Georg Trakl enthält, würdigt den Widerstand Temeswars zu Beginn der rumänischen Revolution 1989.

Der Handlungsstrang der Aufführung erzählt, wie eine Gruppe junger Rocker die Anhänger von László Tökés unterstützt. Der reformierte Pastor hätte in jenen Tagen vom Geheimdienst Securitate zwangsumgesiedelt werden sollen, was Hunderte von Menschen jedoch verhindern konnten. Auf diese Weise lebte der Geist der Freiheit in Temeswar erneut auf, der in dem Jahrzehnt davor insbesondere durch die Musik- und Rock-Szene der Stadt wach gehalten worden war. Zeitgenössische Zeugnisse von Menschen, die an den Ereignissen im Dezember 1989 beteiligt waren, dokumentarische Aufnahmen sowie solche aus dem Archiv setzen sich in dem Hörspiel zu einer Klanggeschichte Temeswars zusammen. Die Schauspielerinnen des Temeswarer Deutschen Staatstheaters Ida Jarcsek-Gaza, Tatiana Sessler-Toami und Simona Vintilă halfen bei der Erstellung des Skripts.

Skript: Ilinca Stihi

Besetzung: Mădălina Ghițescu-Petre, Oana Vidoni, Radu Brănici, Boris Gaza, Harald Weisz

Musik und Sounddesign: Tom Brânduș

Redaktion: Oana Cristea Grigorescu

Künstlerische Leitung: Ilinca Stihi und Attila Vizauer