Das Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar probt für "Ein Sommernachtstraum", die beliebteste Komödie William Shakespeares. Gastregisseur ist der Kölner Künstler Kristóf Szabo. Szabo betätigte sich zu Beginn seiner Karriere als bildender Künstler, bevor er in der Stadt am Rhein das Ensemble F.A.C.E Mixed Media gründete.

Seine Inszenierungen bedienen sich unter anderem des Tanzes und der Choreografie, wobei Lichtinstallationen und Video-Art zum Einsatz kommen. Dem Temeswarer Theaterpublikum ist Szabo durch Inszenierungen bekannt, mit denen er am Festival des Ungarischen Staatstheaters "Csiky Gergely" teilnahm.

Trotz der märchenhaften Handlung und der heiteren Verwirrungen, in die sich die Figuren des Stückes verstricken, lässt Shakespeare darin auch die dunklen Seiten der Liebe aufscheinen: Eifersucht und Besitzansprüche, Machtstreben und Geschlechterkampf. Anfang des 19. Jahrhunderts komponierte Felix Mendelssohn Bartholdy die Ouvertüre und die Schauspielmusik "Ein Sommernachtstraum", im 20. Jahrhundert schrieb Benjamin Britten die gleichnamige Oper. Es gibt Verfilmungen des Dramas, darunter den Klassiker, den Max Reinhardt und William Dieterle 1935 in Hollywood schufen, und das Ballett von John Neumeier, das auch zur Zeit in Hamburg aufgeführt wird und im Repertoire zahlreicher großer Häuser Europas ist.

In der Inszenierung am DSTT wirken sämtliche Mitglieder des Ensembles mit. Für die Video-Kunst und die Musik zeichnen Ivo Kovacs und József Iszlai als Gäste, während das Bühnenbild und die Kostüme von den beiden jungen Gast-Künstlerinnen Ioana Groza und Ștefana Chelaru entworfen werden.

Wir erwarten Sie im Theater!