English / Deutsch
Teatrul German de stat Timișoara

Repertoriu

Premiera: 27 aprilie 2017, 19:30

Antigona

de Bertolt Brecht – regia: Bernhard M. Eusterschulte
Coproducție cu Teatrul Național Luxemburg, Teatrul Heidelberg, Ruhrfestspiele Recklinghausen și TART Produktion Stuttgart

Premiera: 11 martie 2017, 18:00

Cartea junglei

după Rudyard Kipling –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu

Premiera: 21 decembrie 2016, 19:30

Și cu bebe suntem șapte

de Paula Vogel –– Regia: Iris Spiridon

Premiera: 12 noiembrie 2016, 19:30

Deșteptarea primăverii

de Frank Wedekind –– Regia: Charles Muller

Premiera: 16 septembrie 2016, 19:30

Biedermann și incendiatorii

O piesă didactică fără morală cu un epilog
de Max Frisch –– Regia: Gábor Tompa

Scandal în culise

de Michael Frayn –– Regia: Wolf E. Rahlfs

Micul prinț

după Antoine de Saint-Exupéry –– Regia: Peter Kerek

De fapt e frumos

de Volker Schmidt –– Regia: Volker Schmidt

Fuchsiada

după Urmuz –– Poem eroico-erotic și muzical, în proză –– Traducerea în limba germană: Oskar Pastior –– O instalație teatrală imaginată de Helmut Stürmer, asistat de Silviu Purcărete

Bremen

de Peca Ștefan –– Regia: Alexandru Dabija
Traducere în limba germană de Ildikó Jarcsek-Zamfirescu, traducerea în limba germană a versurilor: Dana Borteanu, Corina Bernic, Ernest Wichner, Harald Weisz

Mai ușor cu bunicuța!

de Lev Kazarnovskis –– Regia: Simona Vintilă

Hotel PM

Un spectacol de Andrea Gavriliu

Electra

după Euripide și Eschil; adaptarea scenică de Benedek Zsolt –– Regia: Bocsárdi László

Moliendo café

O producție Teatrul German de Stat Timișoara & Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara –– Regia: Silviu Purcărete

Nepal

de Urs Widmer –– Coordonarea: Franz Kattesch și Konstantin Keidel

Forma lucrurilor

de Neil LaBute
Regia: Cristi Juncu

Cabaret

Joe Masteroff –– muzica: John Kander –– versurile: Fred Ebb –– după piesa "I am a Camera" de John van Druten și povestiri de Christopher Isherwood –– varianta germană de Robert Gilbert –– în varianta redusă pentru orchestră aparținându-i lui Chris Walker –– Regia și coregrafia: Răzvan Mazilu

Fetița cu chibrituri

după Hans Christian Andersen
Regia: Simona Vintilă

Făptași

de Thomas Jonigk
Regia: Szabó K. István

Tineri fără Dumnezeu

după Ödön von Horváth –– Regia: Clemens Bechtel

Nunta micilor burghezi

de Bertolt Brecht
Regia: Alexandru Dabija

Titus Andronicus

de William Shakespeare
Regia: Brian Michaels

derdiedans

Performance după un concept de Florin Fieroiu

Ținuturile joase

de Herta Müller –– Regia: Niky Wolcz

Neînțelegerea

de Albert Camus
Regia: Bocsárdi László

Fetița din bolul peștelui auriu

de Morris Panych –– Regia: Radu Afrim

Urâtul

de Marius von Mayenburg
Regia: Theodor-Cristian Popescu

Astăzi vine Moș Nicolae

de Hans Lengenfelder –– Regia: Ida Jarcsek-Gaza

You know this ain't just a show!