NiL-Teatru trebuie să fie. Ziua 1

Marți, 13 octombrie 2020, ora 17.00, în Sala Mare a Teatrului German

Două seri cu grupele de teatru Nil în vremea pandemiei

Coordonare artistică: Isolde Cobeț, Isa Berger

Clovnul

Un colaj de poezie și texte, ce au în centru figura clovnului, în mai multe ipostaze, clovn, Pierrot și Arlechino.

Distribuție: Prezentatoarea, Mascha: Anais Dragu; Clovnul: Thomas Kattesch; Pierrot, balerina, Dascha: Anca Mircea; Arlechino, un clovn: Noah Dragu; Spectatorul: Marc Brown

Ursul de A.P.Cehov

O tânăra văduvă îndoliată, un creditor furios şi un valet fricos – iată personajele unei comedii surprinzătoare. Tânăra văduvă Popova, cu ochi alunecoşi şi gropiţe în obraji, îşi trăieşte doliul cu mare devotament, până într-o zi când în casa ei dă buzna un creditor furios venit să recupereze o datorie. Acesta pare sa nu se înduplece de nicio sensibilitate feminină şi decide să nu se urnească până nu are câştig de cauză. Tânăra domniţă nu numai că nu îi dă banii, dar îl şi provoacă la duel.

Distribuție: Elena Popova: Maria Morariu; Gregori Smirnov: Christoph Krämer; Luca: Vladimir Socolovici

Bilete: https://www.biletmaster.ro/ron/PlaceInfo/510000/Teatrul-German-de-Stat-Timisoara
_______________________________________________

NiL-Teatru trebuie să fie. Ziua 2

Miercuri, 14 octombrie 2020, ora 17.00, în Sala Mare a Teatrului German
Două seri cu grupele de teatru Nil în vremea pandemiei
Coordonare artistică: Isolde Cobeț, Isa Berger

Karla și Charlotte de Claudia Kumpfe
O poveste despre două tinere cu anumite probleme de stimă de sine. Karla este cu totul subjugată de personalitatea mamei, iar Charlotte nu își acceptă statura mai robustă, din cauza prietenului ei, Paul, căruia, se pare, îi plac femeile foarte slabe. Lupta, comică de altfel, se dă în interiorul celor două femei. Dar viața le învață că amândouă au personalități puternice și pot să treacă peste probleme. De altfel, cea mai puternică este prietenia lor.
Distribuție: Karla: Jaqueline Kohl; Charlotte: Alexandra Nedel

Sleepover
Sleepover, un concept colectiv, in care trei adolescente se deschid in fata publicului povestind cum au trait ele ultimele luni de pandemie si impartasind publicului bucuria, tristetea si idealurile lor, in cadrul unui petreceri spontane in pijamle.

Distribuție: Sofia Băcanu, Iasmina Radu, Ava Sere

Bilete: https://www.biletmaster.ro/ron/PlaceInfo/510000/Teatrul-German-de-Stat-Timisoara
_______________________________________________

Spectacol invitat: Gemma Habibi

Duminică, 18 octombrie 2020, ora 19.30 în sala Teatrului German
Un performance al Centrului Cultural Austriac, în parteneriat cu Teatrul German de Stat Timișoara
Scris și interpretat de Robert Prosser (text și voce) și Lan Sticker (percuție)
Cu participarea actorilor TGST: Olga Török și Richard Hladik

Bazat pe romanul Gemma Habibi (Ullstein, 2019), Robert Prosser creează, împreună cu percuționistul Lan Sticker un performance în care îmbină recitarea, artele marțiale și rap-ul. Ritmurile variază între cele de Jazz și cele dure, povestirea este captivantă și totodată un portret al timpurilor noastre: în Siria războiul face ravagii, refugiații sosesc în Europa, societatea se revoltă. Toate acestea marchează viața lui Lorenz, care se antrenează pentru campionat. Și prietenul său, kurdul refugiat la Viena Zain, numit Z., visează la un succes care să-l facă de neuitat în lumea boxului. Publicul se poate aștepta la o legătură neobișnuită între literatură și muzică, delimitată prin respirație și limbă, rap și cântec, percuția fiind virtuoasă, fără teamă de improvizații. Un performance dens, intens, despre obsesie și prietenie, devotament și un nou început și despre experiența de excepție, care devine posibilă în ringul de box.

Bilete: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000918/Gemma-Habibi
_______________________________________________

AVANPREMIERĂ: Dumnezeul Kurt

de Alberto Moravia –– Regia: Alexander Hausvater (a.G.)
Marți, 27 octombrie 2020, ora 19.30, în sala Teatrului German
Adaptare și regie: Alexander Hausvater • Asistent de regie: Simona Vintilă, Daniel Ghidel • Decoruri: Zsolt Fehervari • Costume: Ioana Smara Popescu • Muzica: Dan Simion • Video: Sebastian Hamburger • Machiaj: Bojita Ilici • Regia Tehnică: Costinel Stănescu, Adrian Georgescu


Cu: Franz Kattesch, Harald Weisz, Silvia Török, Rareș Hontzu, Ida Jarcsek-Gaza, Daniel Ghidel, Tatiana Sessler-Toami, Dana Borteanu, Jaqueline Kohl, Isa Berger, Radu Brănici, Dana Borteanu, Oana Vidoni, Silvia Török, Aljoscha Cobeț, Sergiu Vernica, Jaqueline Kohl.

Acțiunea se petrece cu câteva luni înaintea sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial într-un lagăr de concentrare german în Polonia ocupată: Comandantul lagărului vrea să exemplifice ideile sale legate de o societate fără concepte etice în care sentimentul vinovăției devine o piedică depășită de istorie și drept urmare inutil. În acest scop el se folosește de piesa „Oedip rege” de Sofocle. Din ordinul lui tragedia scrisa de autorul clasic nu va fi doar jucată ci chiar „trăită” de deținuții lagărului. Comandantul Kurt, reprezentant al unui regim criminal, inuman și cinic, preia rolul zeilor antici. Un deținut evreu, prietenul din tinerețe al comandantului, este condamnat să-și ucidă tatăl și s-o lase gravidă pe propria lui mamă.

Bilete: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000919/Dumnezeul-Kurt
_______________________________________________

PREMIERĂ: Dumnezeul Kurt

de Alberto Moravia –– Regia: Alexander Hausvater (a.G.)
Miercuri, 28 octombrie 2020, ora 19.30, în sala Teatrului German


Adaptare și regie: Alexander Hausvater • Asistent de regie: Simona Vintilă, Daniel Ghidel • Decoruri: Zsolt Fehervari • Costume: Ioana Smara Popescu • Muzica: Dan Simion • Video: Sebastian Hamburger • Machiaj: Bojita Ilici • Regia Tehnică: Costinel Stănescu, Adrian Georgescu


Cu: Franz Kattesch, Harald Weisz, Silvia Török, Rareș Hontzu, Ida Jarcsek-Gaza, Daniel Ghidel, Tatiana Sessler-Toami, Dana Borteanu, Jaqueline Kohl, Isa Berger, Radu Brănici, Dana Borteanu, Oana Vidoni, Silvia Török, Aljoscha Cobeț, Sergiu Vernica, Jaqueline Kohl.

Acțiunea se petrece cu câteva luni înaintea sfârșitului celui de-al Doilea Război Mondial într-un lagăr de concentrare german în Polonia ocupată: Comandantul lagărului vrea să exemplifice ideile sale legate de o societate fără concepte etice în care sentimentul vinovăției devine o piedică depășită de istorie și drept urmare inutil. În acest scop el se folosește de piesa „Oedip rege” de Sofocle. Din ordinul lui tragedia scrisa de autorul clasic nu va fi doar jucată ci chiar „trăită” de deținuții lagărului. Comandantul Kurt, reprezentant al unui regim criminal, inuman și cinic, preia rolul zeilor antici. Un deținut evreu, prietenul din tinerețe al comandantului, este condamnat să-și ucidă tatăl și s-o lase gravidă pe propria lui mamă.

Bilete: https://www.biletmaster.ro/ron/Event/51000920/Dumnezeul-Kurt